Vim 中文帮助文档#

前两天不知道为什么，帮助文档又跑会英文了（隐约是用 Vimball 安装了 Vimwiki 或者 重复安装了 TwitVim 的缘故）。

1:set helplang=cn

无效。

1let helptags=$VIM.'\vimfiles\doc'

亦无效。

很早以前不知道从哪里抄来的这个：

1cp -R doc $VIM.'\vimfiles\doc\'

从一开始就是报错的，一直被注释，从未被启用。

在注册表中找到两个相关的项：

将默认值修改为：

或：

重启系统，均无效。

另一个注册表项的路径是正确的，无需改变：

万般无奈，只好重装了中文文档。

中文文档可以从 vimCdoc.sf.net 下载，也可以从 vimdoc.sf.net 找到链接，下载回来的是一个 .exe 可执行安装文件，研究了下安装过程：

1. 前面都是在抽取中文文档文件(.cnx)，并放至合适的位置：(如 D:\Vim\vim72..\vimfiles\doc)
2. 抽取 tags-cn 并输出到文档同一目录 D:\Vim\vim72..\vimfiles\doc
3. 抽取 help_cn.vim 输出到 D:\Vim\vim72..\vimfiles\syntax
4. 抽取 vimcdoc.vim 输出到 D:\Vim\vim72..\vimfiles\plugin
5. 抽取 README,INSTALL,LICENSE,AUTHORS,guides.txt 到 C:\Program Files\vimcdoc

其中设置 Vim 帮助的默认语言的步骤，即是在 vimcdoc.vim 中，因为 plugin 比 vimrc 加载要晚(参考)， 所以在 vimrc 中的设置会被 vimcdoc.vim 覆盖掉。

Tags: Vim

Published on 2010-03-15